第十一卷‧第一期 (June 1982)
林文月：蓬萊文章建安骨 -- 試論中世紀詩壇風骨之式微與復興
齊益壽：劉勰的創作論與陸機文賦之比較
鄭樹森：文學理論與比較文學
張錯：當代美國詩與後期現代主義
Alias Canetti：日內瓦湖畔學德語 (林春美譯)
第十一卷‧第二期 (July 1982)
袁鶴翔：從國家文學到世界文學 -- 兼談中西比較文學研究的一些問題
M. Dolezelova-Velingerova 著，廖炳惠‧崔彩文合譯：晚清小說的敘述模式
Barnabas Csongor 著，胡復熊譯：水滸傳與西遊記分析比較 -- 中國古典小說的藩籬
陳炳良‧黃德偉：張愛玲短篇小說中的「啟悟」主題
Marguerite Yourcenar：燕子的聖殿 (張亞麗譯)
第十一卷‧第三期 (August 1982)
裴溥言：詩經比較研究 -- 舊約雅歌篇 (上)
Alain Robbe-Grillet：妒忌 (胡品清譯)
羅青：一箭中「的」射艾青
第十一卷‧第四期 (September 1982)
裴溥言：詩經比較研究 -- 舊約雅歌篇 (下)
單德興：論影響研究的一些作法與困難 -- 以台灣近三十年來的小說為例
黃美序：「席」的形成與意義
張鶴琴：匈牙利彌克沙特的小說
第十一卷‧第五期 (October 1982)
葉維廉：語言與真實世界 -- 中西美感基礎的生成
白萩：關於詩及語言的會談 -- 答洛夫「詩壇春秋三十年」中關於笠詩社部分
H. W. Bailey：中亞佛教時期的說講故事 (許章真譯)
黃國彬：李白對杜甫的影響
陳黎：瓦烈赫 (Cesar Vallejo) 詩選 -- 論瓦烈赫的詩
思果：胡說文學
第十一卷‧第六期 (November 1982)
奚密：解結構之道 -- 德希達與莊子比較研究
廖炳惠：解構批評與詮釋成規
羅錦堂：散曲小令的發展
金榮華：中韓灰姑娘故事 -- 對口傳文學理論的印證
張靜二：論西遊故事中的龍馬
Marguerite Duras：工地 (胡品清譯)
Jonathan Culler：梭序的語言理論 (陳雄儀譯)
第十一卷‧第七期 (December 1982)
劉昌元：黑格爾的悲劇觀
陸潤棠：悲劇文類分法與中國古典戲劇
談法國舞台導演的主流與趨勢
黃美序：評舞台劇「遊園驚夢」-- 不只長錯一根骨頭
彭鏡禧：關卿冤：「竇娥冤」四種英譯之我見
第十一卷‧第八期 (January 1983)
黃宣範：語言底思想‧思想底語言
張裕宏：文學的語言、文學的文字
Edward Stankiewicz：結構主義詩學與語言學 (易鵬‧賴守正合譯)
周英雄：從語用談小說的意義
王建元：淺介馬盧龐蒂的現象學語言理論
王德威：淺論福寇：語言、陳述、歷史
劉翔飛：葛洪的文論
第十一卷‧第九期 (February 1983)
鄭毓瑜：詩歌創作過程的兩種模式 -- 「詩緣情」與「詩言志」
簡錦松：彌天法律細談詩
張雙英：試論聯句批評與六一詩話的關係
周維介：燈火飄搖十六年 -- 概論新華文學
葉維廉：「比較文學論文叢書」總序
黃毓秀：以撒‧辛格小說裡的善與惡
楊世彭：莎劇「馴悍記」的來源與演出史
第十一卷‧第十期 (March 1983)
張敬：由蔣捷竹山詞略論詩詞的時代分劃 -- 蔣捷及其詞序
楊松年：溫柔敦厚，詩教也 -- 試論詩情的本質與表達
小川環樹著‧吳密察譯：敕勒之歌 -- 其原語語文學史的意義
徐貞姬：從樂記論音樂的本質及其效用
Edward P. Vargo：阿普戴克「人馬座」中的神話 (彭小妍譯)
羅門：詩的語言世界 -- 兼談我的語言旅程與感想
第十一卷‧第十一期 (April 1983)
侯健：朱子理學與文學裡的定命思想試論
William F. Touponce：芻狗：解構析讀劉若愚的中國文學理論書中的擬仿觀 (廖炳惠譯)
廖炳惠：晚近文評對莊子的新讀法 -- 洞見與不見
陳啟佑：王維「辛夷塢」的問題
第十一卷‧第十二期 (May 1982)
胡耀恆：亞里斯多德的詩論 -- 它在西方文學理論中的效能及在中國戲劇批評中的應用
陳炳良：紅樓夢中的神話與心理
周質平：論晚明文人對小學的態度
彭秀貞：敘述技巧與語言功能 -- 讀「奧卡桑與尼克麗」與「董西廂」
吳若芬：「奧卡桑與尼克麗」和「董西廂諸宮調」裡的韻散交互運用和詩功能
Christopher Middleton：白萩 (Arm Chair) (聃生譯)
卡夫卡 (Frank Kafka)：判決 (短篇小說) / 散文四則 (林春美譯)
林春美：探索真理的卡夫卡 -- 並談其短篇小說「判決」
第十二卷‧第一期 (June 1983)
顏元叔：我該清高？
蔡源煌：「荒原」 -- 一種詮釋的試探
沈謙：萬里悲秋常作客 -- 析論杜甫七律壓卷作「登高」
王德威：福婁拜與寫實傳統
梅家玲：劉勰「神思論」與柯立芝「想像說」之比較研究
余光中：與王爾德拔河記 -- 「不可兒戲」譯後
歐茵西：從詩歌到小說 -- 介紹蘇俄當代作家葉夫杜昇科
第十二卷‧第二期 (July 1983)
簡政珍：隱喻與換喻 -- 以唐詩為例 (講評：林文月)
任世雍：伯朗蒂的「簡愛」與夏目漱石「心」中之愛情和其藝術處理之探討與比較 (講評：林連祥)
陳鵬翔：主題學研究與中國文學 (講評：黃碧端)
第十二卷‧第三期 (August 1983)
齊邦媛：文學的籍貫問題
朱立民：接受考驗‧肯定自我 -- 寄望於第四屆國際比較文學會議
徐仁存、徐有為：附條的奧秘 -- 「紅樓夢稿」研究之一
廖炳惠：解釋所有權：坡、拉崗、德希達、姜森、凌濛初 ...
王德威：講評：信柬、鈿盒、金剛經
鄭毓瑜：李東陽的詩論
法‧芒迪亞格：冥府旅社 (胡品清譯)
第十二卷‧第四期 (September 1983)
林連祥：從民族自尊談亞洲比較文學
黃宣範：語言、思想、意義 -- 談人文活動中意義的整合問題
魏子雲：金瓶梅作者是屠隆說
鄭培凱：酒色財氣與金瓶梅詞話的開頭 -- 兼評金瓶梅研究的「索隱派」
廖朝陽：欲解還結：評「晚近文評對莊子的新讀法：洞見與不見」
陳樂融：陪他一段紅顏已老 -- 論蘇偉貞小說的愛情觀照
張惠琴：唐代傳奇小說與日本文學
第十二卷‧第五期 (October 1983)
吳大誠：簡與繁
王建元：比較文學理論組綜合報告
彭鏡禧：「貧民窟」去來：翻譯研究組論文綜合討論
葉慶炳：中國文學專題組論文總評 (中文論文組)
王秋桂：中國文學專題組論文總評 (英文論文組)
鍾玲：體驗與創作 -- 評王紅公英譯的杜甫詩 (翻譯研究組論文)
呂興昌：形跡憑化往、靈府常獨閑 -- 從無絃琴談到陶淵明的田園世界 (中國文學專題組論文)
張靜二：有關「西遊記」的幾個問題 (上) (中國文學專題組論文)
康肅 (C. A. Kansu)：安納托利亞的飯店 (余光中譯評)
第十二卷‧第六期 (November 1983)
鄭培凱：「金瓶梅詞話」與明人飲酒風尚
張靜二：有關「西遊記」的幾個問題 (下)
林玫儀：柳周詞比較研究 (上)
胡萬川：玄女、白猿、天書
第十二卷‧第七期 (December 1983)
劉昌元：藝術中的象徵
林玫儀：柳周詞比較研究 (下)
田毓英：儒林外史與湯姆河的拉匝里攸的反英雄人物
尤波赫路 (土耳其)：伊斯坦堡的故事 (余光中譯介)
第十二卷‧第八期 (January 1984)
高辛勇：「西遊補」的敘述理論
傅述先：「百年孤寂」的家族傳奇
羅錦堂：論九轉貨郎兒的唱法
陳國球：變中求不變：論胡應麟對詩史的詮釋
赫山 (Ihab Hassab)：朝向一個「後現代主義」觀念的建立(陳界華譯)
譚納 (Tony Tanner)：一切都在衰竭 -- 當代美國小說中「火商」的觀念 (伍軒宏譯)
第十二卷‧第九期 (February 1984)
楊牧：新詩的傳統取向 -- 沈故教授剛伯八八誕辰紀念會演講
陳萬益：說賈寶玉的「意淫」與「情不情」-- 脂評探微之一
容世誠：「竇娥冤」的結構分析
麥而康 (Earl Miner)：比較文學：比較文學理論與方法課題舉例(廖朝陽譯)
廖朝陽：無我與唯我 -- 譯後記並借數題
何納地 (Paul Hernadi)：當代文學理論 (陳界華譯)
布朗 (Norman O. Brown)：排泄物的視象 (宋德明譯)
第十二卷‧第十期 (March 1984)
郭博信：易卜生形成「皮爾金」人物造型之商榷
陳鵬翔：「蒼蠅王」的人物刻劃與風格
周質平：評公安派之詩論
史勾斯 (Robert Scholes)：寓言小說家 (陳淑蕙譯)
譚納 (Tony Tanner)：湯瑪斯‧聘瓊的「引力之虹」(伍軒宏譯)
佛萊席門 (Avron Fleishman)：傳統與現代性：吳爾芙論 (上)(陳界華譯)
第十二卷‧第十一期 (April 1984)
顏元叔：「哈姆雷特」的評論 (上)
彭鏡禧：撒謊的詩人 -- 論莎士比亞「十四行詩」的中譯
張淑香：從驚天動地到寂天寞地 -- 水滸全傳結局之詮釋
佛萊席門 (Avron Fleishman)：傳統與現代性：吳爾芙論 (下)(陳界華譯)
希克美 (Nazim Hikmet)：一則寓言 (余光中譯註)
景小佩：導演莎劇「仲夏夜之夢」
第十二卷‧第十二期 (May 1984)
顏元叔：「哈姆雷特」的評論 (下)
魏子雲：詞曰、四貪詞、眼兒媚 -- 「金瓶梅」原貌探索之一
王德威：「知識考掘學」與「探原研究學」 -- 再論福寇的歷史文化觀
涂經治：從文學觀點論八股文 (鄭邦鎮譯)
蔡源煌：文字迷宮通何處 -- 讀納博可夫的「黯淡的光」(賴守正譯)
康若迪 (Peterr Conradi)：約翰、傅敖斯與現代傳奇 (劉亮雅譯)
第十三卷‧第一期 (June 1984)
顏天佑：元劇「青杉淚」「王粲登樓」中的文人幻夢
葉慶炳：「元劇『青杉淚』『王粲登樓』中的文人幻夢」講評
陳芳英：「邯鄲記」的喜劇情調
黃美序：「竇娥冤」的冤與願
彭鏡禧：讀黃著「『竇娥冤』的冤與願」
福寇 (Michel Foucault)：「作者」探義 (王俊三譯)
第十三卷‧第二期 (July 1984)
葉維廉：秘響旁通 -- 文意的派生與交相引發
荒木猛原：新刻繡像批評金瓶梅 (內閣文庫藏本) 出版書肆之研探(任世雍譯)
曾永義：有關元人雜劇搬演的四個問題
姚一葦：「有關元人雜劇搬演的四個問題」拾綴
滕以魯：悲劇缺陷與莎翁筆下的「奧賽羅」
蘇其康：「悲劇缺陷與莎翁筆下的『奧賽羅』」講評
汪志勇：「『邯鄲記』的喜劇意識」
第十三卷‧第三期 (August 1984)
倪豪士 (William H. Nienhauser Ja.)：「文怨英華」中「傳」的結構研究 (莊博慧、易鵬譯)
汪志勇：蒲松齡禳妒咒研究
張敬：「蒲松齡禳妒咒研究」講評
貝恩斯坦：「好軍人」的意象與其他 (李淑宜譯)
蘇珊‧渥克 (Susan Walker)：蘇珊‧宋泰格 (劉亮雅譯)
第十三卷‧第四期 (September 1984)
周質平：袁宏道的山水癖及其遊記
邪義田：伊璧鳩魯派哲學到羅馬 -- 羅馬哲詩「萬物本質論」篇首一四五行試譯
陳怡：倚馬和陳套 -- 南朝詩的側面
布列斯 (R. H. Blyth)：什麼是禪？-- 中外文學例釋 (徐進夫譯)
安特瑞克 (John Unterecker)：趨近詩的小說 -- 杜納蘭、貝克特、及格林 (陳淑卿譯)
第十三卷‧第五期 (October 1984)
鐘玲：李清照人格之形成 (講評：方瑜)
邵德潤：關於李清照再嫁之爭議 (講評：張以仁)
傅錫壬：鬥茶、病酒、打馬、賞花 -- 試析清照的生活情趣(講評：王熙元)
克特 (Inge Kutt)：約瑟‧海勒 (Joseph Heller) (陳淑蕙譯)
富蘭克林 (Benjamin Franklin V)：安娜絲‧琳 (Anais Nin) (黃淑宜譯)
第十三卷‧第六期 (November 1984)
賴聲川：破碎的神話、殘缺的意念 -- 史特林堡「夢劇」中的東方世界
胡耀恆：「夢劇」中只有呻吟，沒有梵唱 -- 評賴聲川先生的論文
林順夫：「儒林外史」中的禮及其敘事結構 (胡錦媛譯)
吉川幸次郎：論班固的「詠史詩」 (陳鴻森譯)
米勒 (J. Hillis Miller)：史蒂文斯的「岩」及批評為之「治療」(邱源貴譯)
第十三卷‧第七期 (December 1984)
郭博信：「伊底帕斯王」幾個交代不清的問題
吳淳邦：晚清四大小說中的對比技巧
索福克里斯 (Sophocles)：伊底帕斯王 (劇本)
黃美序：綜觀今年的實驗劇展
第十三卷‧第八期 (January 1985)
蘇其康：中西比較文學的內省
曹逢甫：四行的世界 -- 從言談分析的觀點看絕句的結構
葉維廉：閒話散文的藝術
蔡源煌：「法國中尉的女人」 -- 作者與作品的整合
第十三卷‧第九期 (February 1985)
馬幼垣：梁山聚寶記
魏子雲：因果、宿命、改寫問題 -- 「金瓶梅」原貌探索
陳炳良：聖與俗 -- 「九歌」新研
唐海濤：鮑照詩中之蟬聯句
呂清泉：珊瑚釣詩話研究
奧瑪‧卡揚 (O. Khayyam)：魯拜集 (虞爾昌譯註)
虞爾昌：關於奧瑪‧卡揚和費茲吉若
第十三卷‧第十期 (March 1985)
徐仁存、徐有為：蘭墅閱過 -- 「紅樓夢稿」研究之三
鄭培凱：林黛玉與春江花月夜
王德威：茅盾的矛盾 -- 小記伊為三十年代作家的文學歷程
陳昭瑛：藝術與革命 -- 馬庫色美學初步研究 (上篇)
克瓦嘉‧阿瑪德‧阿巴斯：吉祥爺寶劍 (許章真譯)
向田邦子：散文二帖 (張慧琴譯)
第十三卷‧第十一期 (April 1985)
顏元叔：卓勞士與葵西妲 (上篇)
杜普瑞 (Louis Dupre)：神話及其續存 (傅佩榮譯)
陳昭瑛：藝術與革命 -- 馬庫色美學初步研究 (下篇)
慕禮生 (Madison Morrison)：書卷春秋 (詩：蔡源煌譯)
葛里‧索陀 (Gary Soto)：譯詩兩首 -- 望而信 (施穎洲譯)
梅莉‧鄔麗薇 (Mary Oliver)：兒子 (施穎洲譯)
第十三卷‧第十二期 (May 1985)
朱炎：海明威小說中的老人
顏元叔：卓勞士與葵西妲 (下篇)
伊藤漱平：『嬌紅記』成書經緯：其變遷及流傳過程 (謝碧霞譯)
吳若芬：直與紆 -- 詩經國風中兩種女性角色的聲音
安德森 (Sherwood Anderson)：蛋 (小說：陳次雲譯)
第十四卷‧第一期 (June 1985)
何寄澎：唐宋古文運動中的文統觀 (講評：邱燮友)
呂正惠：元和新樂府運動及其政治意義 (講評：林文月)
林明德：梁啟超與晚清小說運動
王德威：魯迅，還是老舍？ -- 中國現代寫實小說的兩個方向
王兆徽：十九世紀末二十世紀初俄國現代主義新文學運動
張素貞：五零年代台灣新文學運動 (講評：張健)
陳雄儀：虛幻的真實 -- 現代運動走向 (講評：何欣)
陳界華：「文學運動」前言 (講評：蔡源煌)
第十四卷‧第二期 (July 1985)
賀龍‧巴赫德 (Roland Barthes)：什麼是批評 (于治中譯)
吳新發：為福寇抗辯 -- 答「狂人日記」和「孔乙己」
簡恩定：王、孟齊名，何以孟不及王？
劉素玲：評阿瑟‧衛理「李白的詩歌與生平」
林保淳：由困境到紓解 -- 中國神話簡臆
慕禮生 (Madison Morrison)：東方博物館 (小說：沈勵桓譯)
嘉布利兒‧塞拉牙：譯詩四首 (黃英子譯)
第十四卷‧第三期 (August 1985)
宋美華：語調和說話人：諷刺詩的修辭傳統
前野直彬：論明清兩種對立的小說理論 -- 金聖嘆與紀昀 (吳璧雍譯)
鄭毓瑜：劉勰的原道觀
馬克尼‧班迪歐帕迪亞 (Manik Bandyopadhyay)：〈史前〉 ("Prehistoric") (小說：許章真譯)
第十四卷‧第四期 (September 1985)
張漢良：匿名的自傳作者 -- 羅朗巴特 / 沈復
簡恩定：荊公詩何以暮年方妙
Milena Dolezelove-Velingerova：晚清小說中的敘事模式 (謝碧霞譯)
易卜生：幽靈 (劇本：胡耀恒譯)
廖炳惠：論述與對話：巴克定逝世十週年
第十四卷‧第五期 (October 1985)
陳啟佑：唐代山水小品的技巧與結構
林保淳：後西遊記略論
張靜二：國外學者看西遊記
徐志平：以比較觀點看李復言小說之寫作技巧
呂健忠：花燈與禪性：論西遊記的一則主題寓言
第十四卷‧第六期 (November 1985)
蘇其康：歐洲中古傳奇之愛情觀
魏子雲：沈德符論金瓶梅一文中的丘工部問題
黃維樑：采筆干氣象 -- 初論余光中的山水遊記
王德威：考蒂莉亞公主傳奇 -- 評「龍應台評小說」
董崇選：也談 text，及其相關的一些問題
朵利絲‧雷辛 (Doris Lessing)：浮蒂裘夫人 (李綠譯)
第十四卷‧第七期 (December 1985)
吳大誠：亨利詹姆士的新小說
王安琪：馬克吐溫『頑童流浪記』中的諷刺
林玉珍：野蠻的心靈：試析愛德華‧艾比的創作劇
蘇光華：從旅館到旅館 -- 歐尼爾的悲劇
陶菲克哈金 (Tawfig al-Hakin)：莎哈拉莎德 (劇本：蔣淑津譯)
艾略特 (T. S. Eliot)：東方三賢朝聖行 (詩：宋穎豪譯)
博赫斯 (Jorge Luis Borges)：西元九九一年之戰 (小說：劉力嘉譯)
第十四卷‧第八期 (January 1986)
陳慶浩：新編石頭記脂硯齋評語輯校增訂本 (上)
劉昌元：殷佳頓的文學理論
陳昌明：論瘐信的「孤兒意識」
胡幼峰：沈德潛的創作論 (上)
安德烈‧雷維 (Andre Levy)：記一篇十六世紀彈詞體詼諧作品(許章真譯)
湯瑪斯‧曼 (Thomas Mann)：衣櫥 (小說：古嘉台譯)
莫理士‧梅特林 (Maurice Maeterlinck)：闖入者 (劇本：張達譯)
莫渝 (譯)：瑞典詩選譯
第十四卷‧第九期 (February 1986)
陳慶浩：新編石頭記脂硯齋評語輯校增訂本 (下)
張靜二：論亞瑟‧米勒的社會意識
胡幼峰：沈德潛的創作論 (下)
普雷姆‧姜德 (Prem Chand)：壽衣 (小說：許章真譯)
凱薩琳‧曼斯菲爾德 (Katherine Mansfield)：蒼蠅(小說：陳茗芬譯)
第十四卷‧第十期 (March 1986)
張靜二：女權運動與女性主義文學
宋美華：千面女英雄 -- 「克拉麗莎」中的神話架構
王德威：尋找女主角的男作家 -- 茅盾、朱西寧、黃春明、李喬
古添紅：讀李昂的「殺夫」 -- 譎詭、對等與婦女問題
宋德明：吳爾芙作品中的女性意識
維吉尼亞‧吳爾芙 (Virginia Woolf)：莎士比亞的妹妹 (范國生譯)
伊蘭‧修華特 (Elaine Showalter)：荒野中的女性主義批評(張小紅譯)
C. G. 赫布蘭 (C. G. Heilbrun)：雙性人格的體認 (李欣穎譯)
Sidney：英美「女性形象」詩選 (詩：宋美華譯)
提莉‧歐森 (Tille Olsen)：我站者正在燙衣服 (小說：李綠譯)
瑪哈斯維塔‧德森 (Mahasveta Devi)：德羅帕蒂(小說：林素英譯)
凱特‧蕭邦 (Kate Chopin)：一小時的故事 (小說：林秀玲譯)
陶菲克哈金 (Tawfig al-Hakim)：戰爭與和平之間(劇本：蔣淑津譯)
史特林堡 (August Strindberg)：強著 (劇本：鄭加言譯)
第十四卷‧第十一期 (April 1986)
朱立民：幽靈‧王子‧八條命
布列斯 (R. H. Blyth)：莎士比亞與禪 (徐進夫節譯)
康士林 (Nicholas Koss)：由重出詩探討西遊記與封神演義的關係(呂健忠譯)
廖炳惠：試論當前意識形態研究及女權批評的得失
恩尼斯‧山登 (Earnest Sandeen)：詢問、七十四誕辰(詩：施穎洲譯)
瑪格麗特‧尤瑟娜：白格的哀傷 (小說：逄塵瑩譯介)
第十四卷‧第十二期 (May 1986)
葉慶炳：詩品與人品 (講評：侯健)
葉維廉：批評理論架構的再思
宋美華：經驗論與理念論 -- 女性主義批評之修辭兩極 (講評：余玉照)
蔡源煌：當代文學理論的主要課題 (講評：高天恩)
古添洪：「記號學中的『解』傾向 -- 兼『解』『構』中西山水詩」(講評：王德威)
馬樂伯：脫軌的擬象：義大利建築和美國詩的後期現代主義(講評：葉維廉)
王德威：現代文學史理論的「文」、「史」之爭 -- 以近代中國政治小說的研究為例 (講評：朱炎)
第十五卷‧第一期 (June 1986)
嘉露‧安‧泰勒 (Carole Ann Taylor)：難以置信的解構批評敘述 -- 既無指涉亦無自我的自我指涉 (李賜明譯)(講評：羅士基 David ,elvyn Roskies，邱錦榮譯)
沈謙：文心雕龍 -- 「六觀」之析論 (講評：黃永武)
柯慶明：梁啟超、王國維與中國文學批評的兩種趨向(講評：余光中)
陳長房：空間型式、作品詮釋與當代文評 (講評：李歐梵)
鄭恒雄：文體的語言的基礎 -- 論王文興的「背海的人」(講評：丁邦新)
第十五卷‧第二期 (July 1986)
張靜二：波西亞 -- 莎翁筆下的女強人
黃浩瀚：詩之興 -- 樂歌衝動與譬喻過程
黃美序：關於元雜劇的幾點疑問
林文月：清少納言語枕草子
清少納言：枕草子 (林文月譯)
Candace Flynt：與父親共舞 (小說：李綠譯)
伯納馬拉姆：模特兒 (小說：劉力嘉譯)
第十五卷‧第三期 (August 1986)
沈謙：嫦娥奔月的象徵意義 (講評：柳作梅)
游志誠：周易一書運用神話與傳說示例 (講評：黃慶萱)
張惠娟：樂園神話與烏托邦 (講評：林耀福)
陳界華：閱讀傳說 -- 神話的變衍式 (講評：王德威)
Anjan K. Nath：神話和傳統：歐立德的主要批評考慮 (講評：葉維廉)
傅錫壬：楚辭中的夏族神話解析 (講評：樂蘅軍)
清少納言：枕草子 (林文月譯)
第十五卷‧第四期 (September 1986)
金文京：關羽之子與孫悟空 -- 明成話本說唱詞話『花關索傳』的神話意義 (講評：鄭明俐)
魏淑珠：從「胡鬧小兒」的角度看孫悟空 (講評：張靜二)
黃毓秀：伊齊勒斯對奧瑞提斯報父仇之神話的運用 (講評：姚一葦)
廖咸浩：「雙性同體」之夢：「紅樓夢」與「荒野之狼」中「雙性同體」象徵的運用
王德威：論「搗蛋鬼」 -- 兼談兩種神話理論的交鋒
清少納言：枕草子 (林文月譯)
第十五卷‧第五期 (October 1986)
David Decker：傳說之變型：歐伯恩之「浮鳥莊」 -- 模仿諷刺與角色的互換 (楊瑛美譯)
李豐楙：不死的探求 -- 從變化神話到神仙變化傳說(講評：胡萬川)
胡萬川：延州婦人 -- 鎖骨菩薩故事之研究 (講評：李豐楙)
陳昌明：遊於物 -- 論六朝詠物詩之「觀象」特質
Horst Frenz：翻譯的藝術 (張華譯)
清少納言：枕草子 (林文月譯)
華輪 (Robert Penn Warren)：未來的舊相片 (彭鏡禧譯)
第十五卷‧第六期 (November 1986)
張靜二：文學與宗教
Roger Sharrock：八十歲的格雷安‧葛林：一位宗教小說家的轉變(劉雪珍、邱文媛合譯)
余國藩：宗教與中國文學 -- 論西遊記的「玄道」 (李奭學譯)
A. A. DeVitis：「布萊登棒棒糖」和「喜劇演員」裡的地獄背景(陳碧玲、薛梅合譯)
范希哲 (Van C. Gessel)：日本煉獄：遠藤小說中的救贖歷程(謝惠英譯)
武田友壽：現代日本文學中的「宗教與文學」 -- 遠藤周作專論(林水福譯)
張誦聖：王文興小說中的藝術和宗教追尋 (謝惠英譯)
J. Robert Barth, S.J.：文學與宗教思想 (邱文媛譯)
清少納言：枕草子 (林文月譯)
安蒙斯 (A. R. Ammons)：言外 (詩：彭鏡禧譯)
崔斯坦‧查拉 (Tristan Tzara)：瓦斯心 (劇本：周全譯)
第十五卷‧第七期 (December 1986)
周英雄：樞始得其環中：從中介看歷史小說
蘇其康：比較文學與文學批評
黃維樑：唐詩的現代意義
馬樂伯 (Robert Magliola)：禪宗與德希達之解構學 -- 試以「無門關」諸公案論「衍異」 (張淑貞譯)
清少納言：枕草子 (散文：林文月譯)
Sophocles：安蒂岡尼 (劇本：宋廣仁譯)
穆爾 (Thomas Moore)：情詩兩首 (詩：彭鏡禧譯)
第十五卷‧第八期 (January 1987)
簡政珍：沉默與語言
陳國球：文學結構的生成、演化與接受 -- 伏迪契卡的文學史理論
游志誠：論元雜劇語言的兩元對比
陳心心、何美寶：唐以前海賦的研究 -- 以 Eliade 的宗教理論為基礎的分析
鐸道洛夫 (Tzvetan Todorov)：法國思想史上的人性論 (逄塵瑩譯)
清少納言：枕草子 (散文：林文月譯)
琳達‧派斯坦 (Linda Pastan)：倫理學 / 詩律學入門 (詩：彭鏡禧譯)
梅莉‧鄔麗薇 (Mary Oliver)：芒果 (詩：施穎洲譯)
張慧琴：憶向田邦子
第十五卷‧第九期 (February 1987)
胡耀恒：「詩學」的版本及其主要英文翻譯 -- 兼述 Aristotle 著作的傳遞
黃維樑：醞藉者與浮慧者 -- 中國現代小說的兩大技巧模式
侯迺慧：從山海經的神狀蠡測鳥和蛇的象徵及其轉化關係
悉密：黑暗之形：談「暗夜」中的象徵
劉坤儀：論《霍小玉》悲劇結局的必然性
亞瑟‧米勒 (Arthur Miller)：現代戲劇中的家庭 (張達譯)
清少納言：枕草子 (散文：林文月譯)
幽里坡底斯 (Euripides)：酒神的女信徒 (劇本：林國源譯)
第十五卷‧第十期 (March 1987)
葉維廉：美感意識意義成變的理路 -- 以英國浪漫主義前期自然觀為例
張靜二：論亞瑟‧米勒的家庭觀念
張淑香：三面「夏娃」 -- 漢魏六朝詩中女性美的塑像
陳明玉：「源氏物語」與「物之哀」
何迂儒 (J. I. Crump, Jr.)：尋尋覓覓：從燕昭王的黃金台說起(彭鏡禧譯)
清少納言：枕草子 (散文：林文月譯)
慕禮生 (Madison Morrison)：華盛頓誕辰紀念日 (小說：高嘉興譯)
第十五卷‧第十一期 (April 1987)
朱立民：勞倫斯奧立弗為漢姆雷特整型
廖炳惠：新歷史觀與莎士比亞研究
吳興國：從傳統走入莎翁世界
胡耀恒：西方戲劇改編為平劇的問題 -- 以「慾望城國」為例
吳潛誠：衡論詩的長短以及詩系
清少納言：枕草子 (散文：林文月譯)
Walter Tevis：霉運當頭 (小說：李綠譯)
Angel Gonzales：西班牙詩人 Angel Gonzales 譯詩三首 -- 黃昏華爾滋、葬曲、十一月詩 (黃瑛子譯)
第十五卷‧第十二期 (May 1987)
徐仁存、徐有為：石頭記第六十四回及六十七回的真偽問題 (上) --紅樓夢稿研究之四
劉亮雅：時間與藝術想像：論吳爾芙三部主要小說
李奭學：祇園傳奇 -- 略論一則佛教母題的演化
林秀玲：出奇：談康旻思的幾首視覺詩
梅家玲：論「杜子春」與「枕中記」的人生態度 -- 從「幻設技巧」的運用談起
清少納言：枕草子 (散文：林文月譯)
理察‧鍾士 (Richard Jones)：鐘 -- 外二首 (彭鏡禧譯)
